LUMIERE E TOCKINS

Eccoli: una coppia di amici inseparabili, una coppia di adorabili burloni che vivono in allegria e divertimento, con una complicità impareggiabile, senza dimenticare i veri valori: fiducia, lealtà e altruismo.

Lumière è un gentiluomo molto simpatico, estroverso e di buon cuore, ma anche ribelle (a modo suo…). Era il maître del castello, trasformato in candelabro non perde il suo carattere e la sua voglia di fare scompiglio!

Il migliore amico di Lumière è il maggiordomo Tockins, trasformato in orologio a pendolo e, nonostante i due litighino continuamente (a causa delle loro divergenze) fanno pace in breve tempo.

Condividono una relazione tra fratelli, tuttavia sono anche rivali in qualche modo, principalmente a causa delle loro opinioni contrastanti riguardo alle regole del padrone. Mentre Tockins è quasi eccessivamente severo, Lumière è ribelle e spensierata. In quanto tali, i due sono spesso in disaccordo.

Tockins è incaricato di sostenere le leggi del padrone, non importa quanto dure possano essere. Diligente e preciso, prende molto sul serio il suo ruolo di maggiordomo e gli piace che tutto sia in ordine. Apprezza anche la propria intelligenza e gli piace vantarsi di quanto sia ben informato quando gli viene data la possibilità.

Una coppia straordinaria, perfetto esempio di incastro solido, oltre che due mattoncini!

Sii nostro ospite! Sii nostro ospite!

Metti alla prova il nostro servizio

Legati il tovagliolo intorno al collo, cherie

E noi provvederemo al resto

Zuppa del giorno

Antipasti caldi

Ebbene, viviamo solo per servire

Prova la roba grigia, è deliziosa

Non mi credi? Chiedi ai piatti

Sanno cantare, sanno ballare

Dopotutto, signorina, questa è la Francia

E una cena qui non è mai una seconda scelta

Avanti, apri il tuo menu

Dai un'occhiata e poi lo farai

Sii nostro ospite

Oui, nostro ospite

Sii nostro ospite!

---

Here they are: a couple of inseparable friends, a couple of adorable jokers who live in joy and fun, with an incomparable complicity, without forgetting the true values: trust, loyalty and altruism.

Lumière is a very nice gentleman, outgoing and kind-hearted, but also rebellious (in his own way…). He was the maître d' of the castle, transformed into a candelabrum it does not lose its character and its desire to create havoc!

Lumière's best friend is the butler Tockins, transformed into a pendulum clock and, although the two constantly quarrel (because of their differences) they make up in a short time.

They share a sibling relationship, however they are also rivals in some ways, mainly due to their conflicting opinions regarding the master's rules. While Tockins is almost overly severe, Lumière is rebellious and carefree. As such, the two are often at odds.

Tockins is charged with upholding the master's laws, no matter how harsh they may be. Diligent and precise, he takes his position as butler very seriously and likes everything to be in order. He also values ​​his own intelligence and likes to brag about how knowledgeable he is when given the chance.

An extraordinary couple, a perfect example of a solid fit, as well as two bricks!

Be our guest! Be our guest!

Put our service to the test

Tie your napkin 'round your neck, cherie

And we'll provide the rest

Soup du jour

Hot hors d'oeuvres

Why, we only live to serve

Try the grey stuff, it's delicious

Don't believe me? Ask the dishes

They can sing, they can dance

After all, Miss, this is France

And a dinner here is never second best

Go on, unfold your menu

Take a glance and then you'll

Be our guest

Oui, our guest

Be our guest!